#精灵宝可梦[超话]##宝可梦剑盾##跨次元科普#
欧尼奥的日文名其实就是英语 onion 的片假名转写,前两个音节恰好是“鬼”的训读音。这种取名方式可谓深得初代精髓,却未必能胜任当代的跨文化传播。因此在受众广泛的英语、法语、西班牙语本地化中,欧尼奥的名字与 Allium(洋葱的属名)相近。当然 Allister 和 Alistair 也不是凭空捏造的名字,和 Aleister 一样都来自“亚历山大”的盖尔语形式。这些变体都是盖尔语人名的英语化拼法,因此19世纪以来也有英格兰人以此为名,比如神秘主义者阿莱斯特·克劳利。当代苏格兰盖尔语中的标准拼法是Alasdair,在苏格兰和加拿大新斯科舍较为常见。宝可梦系列中有很多角色得名于植物,其本地化名称可能会得到再加工,围绕着植物的学名或俗名展开,最后呈现的结果更像真实的人名。毕竟直接以水果蔬菜或花鸟鱼虫为名有可能很滑稽。
欧尼奥的日文名其实就是英语 onion 的片假名转写,前两个音节恰好是“鬼”的训读音。这种取名方式可谓深得初代精髓,却未必能胜任当代的跨文化传播。因此在受众广泛的英语、法语、西班牙语本地化中,欧尼奥的名字与 Allium(洋葱的属名)相近。当然 Allister 和 Alistair 也不是凭空捏造的名字,和 Aleister 一样都来自“亚历山大”的盖尔语形式。这些变体都是盖尔语人名的英语化拼法,因此19世纪以来也有英格兰人以此为名,比如神秘主义者阿莱斯特·克劳利。当代苏格兰盖尔语中的标准拼法是Alasdair,在苏格兰和加拿大新斯科舍较为常见。宝可梦系列中有很多角色得名于植物,其本地化名称可能会得到再加工,围绕着植物的学名或俗名展开,最后呈现的结果更像真实的人名。毕竟直接以水果蔬菜或花鸟鱼虫为名有可能很滑稽。
【Boost果汁创始人海滨度假豪宅以$1000万售出,2000年购入时仅$110万[并不简单]】Boost Juice的创始人Janine Allis以1000万澳元的价格卖出了自己在Fairhaven的海滨度假屋,这里曾是1979年电影Mad Max的一个标志。由于Allis和家人着手于移居到新洲北部的海滩,Allis今年将她这栋五居室、六浴室的豪华度假小屋挂牌出售。Allis在2000年花费110万澳元买下这里,五年前她把这个曾在澳洲电影产业史上留下浓墨重彩一笔的海滨小屋,改造成了现如今有三楼层高的全景海景别墅。https://t.cn/A6xGKtXn
11.7 星期七 看到佛教神话说7代表了新的开始 是个很有意义的数字
晚上去更新患者信息发现床上一个异位肾的小孩;只是顺便路过了科里还能碰上外伤性髋脱位 见识参与了书上的Allis复位 5人复位大场面
我大概是穿着睡衣复位第一人了[单身狗]
说走就走的去见了想见的人去过了没去过的地方碰到了很nice的司机大叔
心胸外虽然难呆但是真的是接触到了其他科室接触不到的疾病~
生活呀~慢慢过~总会有触底反弹的那一天吧~
【希望明天院长查房能不出幺蛾子吧[单身狗]
就怕飘的太过高兴过头乐极生悲[单身狗]】 https://t.cn/RxBsCFp
晚上去更新患者信息发现床上一个异位肾的小孩;只是顺便路过了科里还能碰上外伤性髋脱位 见识参与了书上的Allis复位 5人复位大场面
我大概是穿着睡衣复位第一人了[单身狗]
说走就走的去见了想见的人去过了没去过的地方碰到了很nice的司机大叔
心胸外虽然难呆但是真的是接触到了其他科室接触不到的疾病~
生活呀~慢慢过~总会有触底反弹的那一天吧~
【希望明天院长查房能不出幺蛾子吧[单身狗]
就怕飘的太过高兴过头乐极生悲[单身狗]】 https://t.cn/RxBsCFp
✋热门推荐