#日課##夜读#

《陶淵明集箋註》，袁行霈撰，中華書局2003年1版1印。繁體直排。
以毛氏汲古閣藏宋刻《陶淵明集》十卷本為底本。底本現藏中國國家圖書館，定名為宋刻遞修本。乃現存陶集最早刻本。

[心]讀詩，兼試譯之。[心]

陶淵明集箋注卷第一 詩九首四言

停雲一首並序

([心]原文[心])

停雲，思親友也。罇湛（音沉chen）新醪，園列初榮。願言不從，歎息彌襟。

靄靄停雲，濛濛時雨。八表同昏，平路伊阻。靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇。

停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。有酒有酒，閑飲東窗。願言懷人，舟車靡從。

東園之樹，枝條載榮。竟用新好，以怡餘情。人亦有言，日月於征。安得促席，說彼平生。

翩翩飛鳥，息我庭柯。斂翮閑止，好聲相和。豈無他人，念子寔多。願言不獲，抱恨如何。

([心]譯文[心])

昏天沉地的日子裡，我不禁思念起你。罇裡已滿盛著新酒，園中也綻放著鮮花，而我們卻不得相見，想到這裡，我只能深深地歎息。

天空中聚集著濃濃的團雲，密密交織著濛濛的春雨。四海八荒都籠罩在昏沉的陰雨裡，即便是平緩的道路也變得險阻難行。我獨自寄居在這東軒之下，想起你在遙遠的他方，無論我如何翹首以待，也等不來你，更使我心情煩悶，只能一個人輕撫酒杯，默默地飲盡這一杯又一杯酒。

濃濃的雲越聚越多，濛濛的雨也越來越密。四海八荒都籠罩在昏沉的陰雨裡，大地猶如一潭江水，又緩又靜。我在東窗寂寥地獨自飲酒，很想去看望我的故人，卻沒有車馬能夠驅使。

東園裡的青松已經開始萌綠，一株株競相伸展枝條，似乎嘗試要安慰我。人們常說時光如梭，要到什麼時候我才能再和你促膝共話呢？

庭園裡日見繁茂的枝條引來了翩翩飛鳥，它們停棲在樹枝上啼鳴，仿若吟唱著好聽的歌謠。其實也不是沒有人和我作伴，只是我實在是太想念你了。這般地思念你卻又不得相見，真是令人無可奈何呀。

停云

陶渊明

停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。

霭霭停云，濛濛时雨。

八表同昏，平路伊阻。

静寄东轩，春醪独抚。

良朋悠邈，搔首延伫。

停云霭霭，时雨濛濛。

八表同昏，平陆成江。

有酒有酒，闲饮东窗。

愿言怀人，舟车靡从。

东园之树，枝条载荣。

竞朋新好，以怡余情。

人亦有言：日月于征。

安得促席，说彼平生。

翩翩飞鸟，息我庭柯。

敛翮闲止，好声相和。

岂无他人，念子实多。

愿言不获，抱恨如何！

#淮上抄袭#不知道为什么会有人认为淮大抄袭。还说《破云》里的“停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。”抄袭，无语…以下是“停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。”的出处。

《停云》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首诗。此诗分四章，其主旨为思亲友，写春来发酒，由酒思与亲友共享，然时乱路阻，不能畅怀。诗中通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。全诗运用比兴的手法和复沓的章法，继承了《诗经》的传统。
作品名称
停云
作品别名
停云并序
作者
陶潜
创作年代
东晋
作品出处
《陶渊明集》

作品原文
停云（并序）
停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
其一
霭霭停云，濛濛时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。
其二
停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
其三
东园之树，枝条载荣。
竞用新好，以怡余情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，说彼平生。
其四
翩翩飞鸟，息我庭柯。
敛翮闲止，好声相和。
岂无他人，念子实多。
愿言不获，抱恨如何。

看到这还有人不知道“停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。”是不是抄袭吗？如果这都算抄袭的话，你语文老师让你写作文要多借用古诗也是抄袭咯，你语文老师怕是要哭晕在厕所了，那么中高考学霸的作文也抄袭吗？[爱你][爱你]