Đông chí (Vũ Nam Phương dịch)
Mây bay gió thổi sương đầy trời
Quang cảnh nay mai Tết đến nơi.
Xuân đến chim bay tìm chốn cũ
Xanh chồi hoa nở sắc màu khơi.
Ngày buồn uống diệu thơ cao hứng
Đêm lạnh đốt lò sưởi ấm đời.
Lâu lắm không đi tây thượng uyển
Gậy tre chống ngắm Thủy tiên chơi.
冬至 (阮勸)
雲走風飛霜滿天，
光陰從此入新年。
春回舊徑鳥知未，
樹破新牙花欲燃。
壓悶日將醇酒酌，
畏寒夜抱火爐眠。
近來懶向西園上，
強起扶筇看水仙。
Đông chí (Nguyễn Khuyến)
Vân tẩu phong phi sương mãn thiên
Quang âm tòng thử nhập tân niên.
Xuân hồi cựu kính điểu tri vị
Thụ phá tân nha hoa dục nhiên.
Áp muộn nhật tương thuần tửu chước
Uý hàn dạ bão hoả lô miên.
Cận lai lãn hướng tây viên thượng
Cưỡng khởi phù cung khán thuỷ tiên.
Mây bay gió thổi sương đầy trời
Quang cảnh nay mai Tết đến nơi.
Xuân đến chim bay tìm chốn cũ
Xanh chồi hoa nở sắc màu khơi.
Ngày buồn uống diệu thơ cao hứng
Đêm lạnh đốt lò sưởi ấm đời.
Lâu lắm không đi tây thượng uyển
Gậy tre chống ngắm Thủy tiên chơi.
冬至 (阮勸)
雲走風飛霜滿天，
光陰從此入新年。
春回舊徑鳥知未，
樹破新牙花欲燃。
壓悶日將醇酒酌，
畏寒夜抱火爐眠。
近來懶向西園上，
強起扶筇看水仙。
Đông chí (Nguyễn Khuyến)
Vân tẩu phong phi sương mãn thiên
Quang âm tòng thử nhập tân niên.
Xuân hồi cựu kính điểu tri vị
Thụ phá tân nha hoa dục nhiên.
Áp muộn nhật tương thuần tửu chước
Uý hàn dạ bão hoả lô miên.
Cận lai lãn hướng tây viên thượng
Cưỡng khởi phù cung khán thuỷ tiên.
【刺绣技术能给超级电容器带来什么新“花”样？】作为便携式储能设备，可穿戴式超级电容器日益受到重视。为了开发高性能可穿戴超级电容器，香港理工大学纺织与服装研究所纳米技术中心的Bingang Xu课题组近期研制出一种高耐磨刺绣超级电容器。首次通过纺织工艺在交叉点上构造了导电镀银尼龙纱(SPNY)图案刺绣。然后将一层镍纳米阵列薄层电沉积在导电绣花上，以恢复银表面并创建更多的多孔活性位点以装载CoP。最后，将CoP微球精确地放置在NiNTA覆盖的绣花骨架上，然后组装形成全固态平面CoP@Ni NTAs@SE SC。
其不仅显示出竞争电容，而且显示出非凡的柔韧性。此外，计算机编程成功地在实验服上绣出了指定的导电图案，这对未来可穿戴式能量存储设备的大规模生产提供了广阔的前景。详情请点击https://t.cn/AirypXNi免费获取全文。Nano-Micro Lett. (2019) 11: 89
其不仅显示出竞争电容，而且显示出非凡的柔韧性。此外，计算机编程成功地在实验服上绣出了指定的导电图案，这对未来可穿戴式能量存储设备的大规模生产提供了广阔的前景。详情请点击https://t.cn/AirypXNi免费获取全文。Nano-Micro Lett. (2019) 11: 89
#历史[超话]##越南##大越史记全书#
Trần Quốc Toản hay còn gọi là Hoài Văn Hầu hoặc Hoài Văn Vương, là một thiếu niên thuộc tông thất nhà Trần. Sử chép khá sơ sài và thiếu sót về nhân thân của ông, có tài liệu phỏng đoán cho rằng ông là con trai của Hoài Đức Vương Trần Bà Liệt, cũng có nguồn lại nói ông là con của Vũ Uy Vương Trần Nhật Duy và bà Trần Ý Ninh. Các nguồn trền đều không thể kiểm chứng.
Đại Việt sử ký toàn thư chép: "Vua thấy Hoài Văn Hầu Trần Quốc Toản, Hoài Nhân Vương Kiện đều còn trẻ tuổi, không cho dự bàn. Quốc Toản trong lòng hổ thẹn, phẫn khích, tay cầm quả cam, bóp nát lúc nào không biết. Sau đó Quốc Toản lui về, huy động hơn nghìn gia nô và người nhà thân thuộc, sắm vũ khí, đóng chiến thuyền, viết lên cờ sáu chữ:"Phá cường địch, báo hoàng ân". Sau này, khi đối trận với giặc, tự mình xông lên trước quân sĩ, giặc trông thấy phải lui tránh, không dám chống lại. Đến khi mất, vua rất thương tiếc, thân làm văn tế, lại gia phong tước Vương"
Cũng theo Đại Việt Sử Ký toàn thư thì Trần Quốc Toản đã góp nhiều quân công, ông đã từng chiến đấu ở các trận tiêu biểu như Tây Kết (tháng 4 năm 1285), Chương Dương (tháng 5 năm 1285), đuổi đánh khiến cho cánh quân của Thoát Hoan phải tháo chạy qua sông Lô.
Trong tác phẩm "Lịch sử nước ta" của chủ tịch Hồ Chí Minh cho rằng độ tuổi mà Hoài Văn Hầu cầm quân là 16 tuổi (không rõ nguồn):
"Quốc Toản là trẻ có tài,
Mới mười sáu tuổi ra oai trận tiền,
Mấy lần đánh thắng quân Nguyên,
Được phong làm tướng cầm quyền binh nhung
Thật là một đấng anh hùng,
Trẻ con Nam Việt nên cùng noi theo."
Các chính sử của nước ta phần lớn không chép về nguyên nhân cái chết của Hoài Văn Hầu Trần Quốc Toản, nhưng An Nam truyện của Nguyên sử chép: "Quan quân đến sông Như Nguyệt, thì Nhật Huyên sai Hoài Văn hầu đến đánh.." Phần Kinh thế đại điển tự lục trong Nguyên văn loại chép: "... Đến sông Như Nguyệt, Nhật Huyên sai Hoài Văn Hầu đến đuổi thì bị giết".
Theo sách Việt sử kỷ yếu của Trần Xuân Sinh, khi Ô Mã Nhi đánh vào Vân Đồn để cướp lại lương thực thì quân của Trần Quốc Toản và Trần Khánh Dư chống đỡ kịch liệt. Quốc Toản hăng hái cự địch, không may qua đời ngày 2 tháng 2 âm lịch (1285?).
Trần Quốc Toản hay còn gọi là Hoài Văn Hầu hoặc Hoài Văn Vương, là một thiếu niên thuộc tông thất nhà Trần. Sử chép khá sơ sài và thiếu sót về nhân thân của ông, có tài liệu phỏng đoán cho rằng ông là con trai của Hoài Đức Vương Trần Bà Liệt, cũng có nguồn lại nói ông là con của Vũ Uy Vương Trần Nhật Duy và bà Trần Ý Ninh. Các nguồn trền đều không thể kiểm chứng.
Đại Việt sử ký toàn thư chép: "Vua thấy Hoài Văn Hầu Trần Quốc Toản, Hoài Nhân Vương Kiện đều còn trẻ tuổi, không cho dự bàn. Quốc Toản trong lòng hổ thẹn, phẫn khích, tay cầm quả cam, bóp nát lúc nào không biết. Sau đó Quốc Toản lui về, huy động hơn nghìn gia nô và người nhà thân thuộc, sắm vũ khí, đóng chiến thuyền, viết lên cờ sáu chữ:"Phá cường địch, báo hoàng ân". Sau này, khi đối trận với giặc, tự mình xông lên trước quân sĩ, giặc trông thấy phải lui tránh, không dám chống lại. Đến khi mất, vua rất thương tiếc, thân làm văn tế, lại gia phong tước Vương"
Cũng theo Đại Việt Sử Ký toàn thư thì Trần Quốc Toản đã góp nhiều quân công, ông đã từng chiến đấu ở các trận tiêu biểu như Tây Kết (tháng 4 năm 1285), Chương Dương (tháng 5 năm 1285), đuổi đánh khiến cho cánh quân của Thoát Hoan phải tháo chạy qua sông Lô.
Trong tác phẩm "Lịch sử nước ta" của chủ tịch Hồ Chí Minh cho rằng độ tuổi mà Hoài Văn Hầu cầm quân là 16 tuổi (không rõ nguồn):
"Quốc Toản là trẻ có tài,
Mới mười sáu tuổi ra oai trận tiền,
Mấy lần đánh thắng quân Nguyên,
Được phong làm tướng cầm quyền binh nhung
Thật là một đấng anh hùng,
Trẻ con Nam Việt nên cùng noi theo."
Các chính sử của nước ta phần lớn không chép về nguyên nhân cái chết của Hoài Văn Hầu Trần Quốc Toản, nhưng An Nam truyện của Nguyên sử chép: "Quan quân đến sông Như Nguyệt, thì Nhật Huyên sai Hoài Văn hầu đến đánh.." Phần Kinh thế đại điển tự lục trong Nguyên văn loại chép: "... Đến sông Như Nguyệt, Nhật Huyên sai Hoài Văn Hầu đến đuổi thì bị giết".
Theo sách Việt sử kỷ yếu của Trần Xuân Sinh, khi Ô Mã Nhi đánh vào Vân Đồn để cướp lại lương thực thì quân của Trần Quốc Toản và Trần Khánh Dư chống đỡ kịch liệt. Quốc Toản hăng hái cự địch, không may qua đời ngày 2 tháng 2 âm lịch (1285?).
✋热门推荐